(scroll down for English)

Av helsemessige årsaker og ut av hensyn til dine medstudenter ber vi dere følger retningslinjene nedenfor når dere skal male eller ta i bruk sitrus-basert terpentin i studio-områdene. Petroleum-basert terpentin skal ikke brukes i studioene.

Sørg for at alt av oljemaling, terpentin osv. er tildekket i glasskrukker med lokkene ordentlig på.
Ha filler i en tildekket metallkasse.
Børster bør ikke stå i terpentin, uten at de er i bruk.

Dersom du ønsker å bruke spraymaling, petroleum-basert terpentin eller ander løsemidler kan dere bruke KHiOs "Spray room" som ligger ved Prosjekttorget, ved siden av Frido og Dirkjans kontor. Ta kontakt med Dirkjan direkte dersom du har spørsmål om bruk av dette rommet.

Due to the toxic nature of many solvents we ask that you follow the guidelines below when painting or using citrus based turpentine in the studios. Please note that petroleum based turpentine should not be used in the studio areas.

keep all the mediums (oil paints, turps etc) completely covered in glass jars with the lids firmly on.
keep rags in a covered metal bin.
brushes shouldn’t be left soaking in turpentine, except when painting.

If you are planing to use spray paints, petroleum based turpentine or other solvents, out of consideration to those around you we would ask that you use KHiO's 'Spray room' that is situated by Prosjekttorget, next to Frido and Dirkjan's office. Please contact Dirkjan directly if you have questions about using this space.